韩国暴雪在面向暗黑3粉丝战以及社区代表举办了个小型的会议讨论了韩国暗黑3的目标以及市场的本地化,以及现在的状况.韩国暴雪称暗黑3的本地化进程很顺利,已经进入最后的冲刺阶段.

暴雪韩国本地化小组经理称"本地化的原则以及目标是让韩国人也能有英文使用者同样的感受。

“包括现在的职业，技能，任务，怪物，物品，NPC，视频以及音频"

关于暗黑3字体的氛围以及相关设计，是由暴雪直接设计的。每天都有基于“应该怎样营造独特

的气氛让每个人都觉得熟悉”的日常会议进行讨论。

尤其魔兽世界庞大的任务内容，本地化不能丢失必要的意义是韩国暴雪的主要任务。

同时暴雪之前魔兽世界以及星际2的本地化满足了国内的需求并且得到了更广泛的接受度。

韩国暴雪在完成暗黑3主要的本地化任务之后会根据玩家的反馈继续改进，韩国暴雪之前根据用户反馈更换了暗黑3的声优。

1. 最新的暗黑3的游戏画面追求好看并且耐看 2011-12-19

2. 暗黑3暴雪：不跳票，但全球同步很难! 2011-12-19

3. 解析暗黑3开场动画的蕴藏信息相关内容 2011-12-19

4. 暗黑3战网新功能：“战网昵称”即将上线 2011-12-19

5. 最新发布的暗黑3测试Patch8补丁列表 2011-12-19

6. 暗黑3新模式的现金拍卖行就是为了让交易更安全 2011-12-19

7. 韩国暗黑3没有通过审批，听证会推迟 2011-12-19

8. 韩上周要闻:暗黑3恐再跳票永恒之塔2.7将推出 2011-11-21

9. 我玩《暗黑3》 2011-11-21

10. 澄清谣言：暗黑3先于星际2发布 2011-11-21

11. 跪拜暗黑三!市售主流游戏笔记本推荐(组图) 2011-11-21

12. 暗黑3拍卖行市场价值的经济分析详细介绍 2011-12-19

13. 暗黑3暴雪解释简化技能说明的深远意义 2011-12-19

14. 确认！《暗黑破坏神3》将不会于2010年发布 2011-11-21

15. 暗黑3测试版游戏流程解说 2011-12-20

16. 暗黑3高清 2011-11-21

17. 《暗黑3》破解初步进展可进游戏看风景 2011-11-21

18. 《暗黑之门》韩服11.9二测招募10万人 2011-11-21

19. 国外再传言《暗黑破坏神3》将于2011年发售 2011-11-21

20. 暗黑3公布最新追随者资料详细介绍 2012-01-08